1
00:00:09,280 --> 00:00:10,210
<b><i>Хайде!</i></b>

2
00:00:16,520 --> 00:00:19,180
<b><i>Бягащ като беглец,</i></b>

3
00:00:20,090 --> 00:00:22,390
<b><i>Да бъдеш преследван от нещо</i></b>

4
00:00:24,060 --> 00:00:26,720
<b><i>Сърцето ми бие вътре</i></b>

5
00:00:27,830 --> 00:00:30,460
<b><i>Гърлото ми пресъхва, сякаш изсъхва</i></b>

6
00:00:32,170 --> 00:00:35,260
<b><i>За нито един,</i></b>

7
00:00:35,910 --> 00:00:39,040
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Никой не принадлежи,</i></b></font>

8
00:00:40,510 --> 00:00:44,880
<b><i>Това време е наше, точно сега...</i></b>

9
00:00:47,520 --> 00:00:49,280
<b><i>Разкриване на болката,</i></b>

10
00:00:49,390 --> 00:00:51,120
<b><i>Разплитайки сърцата ни,</i></b>

11
00:00:51,190 --> 00:00:53,520
<b><i>Разкриване на сенки</i></b>

12
00:00:55,060 --> 00:00:56,820
<b><i>Задържайки дъха ни,</i></b>

13
00:00:56,900 --> 00:00:58,800
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Стигане към отвъдното,</i></b></font>

14
00:00:58,860 --> 00:01:01,300
<b><i>Разкъсване в мрака</i></b>

15
00:01:03,200 --> 00:01:09,770
<b><i>В битка и в любов</i></b>

16
00:01:10,880 --> 00:01:13,370
<b><i>Към далечната светлина горе,</i></b>

17
00:01:14,150 --> 00:01:17,010
<b><i>Да, на път сме</i></b>

18
00:01:21,850 --> 00:01:23,150
<b><i>Искам да рок...</i></b>

19
00:01:25,620 --> 00:01:27,150
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Rockin' my heart</i></b></font>

20
00:01:32,960 --> 00:01:34,620
<b><i>Селото, скрито в листата.</i></b>

21
00:01:35,500 --> 00:01:39,960
<b><i>Това е скрито село, което е произвело</i>
<i>много превъзходни нинджи.</i></b>

22
00:01:40,030 --> 00:01:43,060
<b>- Хей Наруто! Защо направи такова нещо?!
- Този път наистина ще го получиш!</b>

23
00:01:43,140 --> 00:01:46,000
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Шигаджия номер едно на селото,</i>
<i>Наруто Узумаки,</i></b>

24
00:01:46,070 --> 00:01:48,800
<b><i>е момче, което също е</i>
<i>стремеж да станеш първокласен нинджа.</i></b>

25
00:01:49,240 --> 00:01:51,010
<b>Не ме интересува!</b>

26
00:01:53,250 --> 00:01:54,440
<b>Трансформирайте!</b>

27
00:01:55,950 --> 00:01:59,180
<b><i>Най-силното му умение е Секси Джуцу.</i></b>

28
00:01:59,690 --> 00:02:02,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>- Глупак!
- <i>Въпреки това, Наруто имаше тайна в себе си.</i></b>

29
00:02:02,190 --> 00:02:03,990
<b>- Спрете да правите идиотски магии!
- <i>за които дори той не знаеше.</i></b>

30
00:02:06,290 --> 00:02:10,390
<b><i>По едно време деветопашатата лисица караше</i>
<i>Селото, скрито в листата</i></b>

31
00:02:10,460 --> 00:02:11,930
<b><i>до ръба на унищожението...</i></b>

32
00:02:15,070 --> 00:02:19,970
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Тази чудовищна лисица с девет опашки е</i>
<i>запечатан в тялото на Наруто.</i></b>

33
00:02:22,910 --> 00:02:26,070
<b>- Виж този.
- <i>Следователно той е бил отвратен</i></b>

34
00:02:26,150 --> 00:02:28,440
<b>- Чувам, че той е единственият, който се е провалил.
- <i>като лисицата-демон от селото е пораснала.</i></b>

35
00:02:29,950 --> 00:02:31,250
<b>Подобава му.</b>

36
00:02:31,320 --> 00:02:34,080
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Представете си какво ще се случи
ако стане нинджа.</b>

37
00:02:35,960 --> 00:02:38,250
<b>Добре, сега можете да отворите очи.</b>

38
00:02:40,330 --> 00:02:43,190
<b>Поздравления за вашето дипломиране.</b>

39
00:02:44,360 --> 00:02:46,360
<b><i>Въпреки това, този Наруто,</i></b>

40
00:02:46,430 --> 00:02:48,420
<b>- Ирука Сенсей!
- <i>с мое страдание,</i></b>

41
00:02:48,500 --> 00:02:50,700
<b>- Това боли!
- <i>завършили Ninja Academy.</i></b></font>

42
00:02:52,710 --> 00:02:54,500
<b>Кажете сирене!</b>

43
00:02:55,210 --> 00:02:58,010
<b><i>Той започва с първата си стъпка като нинджа.</i></b>

44
00:03:01,310 --> 00:03:04,720
<b><i>Провеждат се нинджа мисии</i>
<i>от три човешки клетки.</i></b>

45
00:03:06,150 --> 00:03:07,410
<b><i>Саске Учиха.</i></b>

46
00:03:07,950 --> 00:03:09,980
<b><i>Потомък на клана Учиха,</i></b>

47
00:03:10,060 --> 00:03:12,290
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>известно семейство в</i>
<i>Селото на скритите листа.</i></b>

48
00:03:12,360 --> 00:03:16,020
<b><i>Той е момче, към което Наруто държи</i>
<i>силни чувства на съперничество.</i></b>

49
00:03:18,300 --> 00:03:22,930
<b><i>Сакура Харуно е Куноичи, който</i>
<i>Наруто има кой знае какво.</i></b>

50
00:03:25,100 --> 00:03:30,510
<b><i>Като нинджа, Наруто изпълнява мисии</i>
<i>с тези двама нинджи новобранци.</i></b></font>

51
00:03:31,910 --> 00:03:34,510
<b><i>Този, който наблюдава и</i>
<i>ги инструктира,</i></b>

52
00:03:34,580 --> 00:03:37,980
<b><i>Какаши Хатаке,</i>
<i>известен също като Copy Ninja,</i></b>

53
00:03:38,050 --> 00:03:39,780
<b><i>е най-умелият нинджа на Коноха.</i></b>

54
00:03:44,720 --> 00:03:48,320
<b><i>Един ден групата на Наруто се сблъсква</i>
<i>мисията да пазиш Тазуна,</i></b>

55
00:03:48,390 --> 00:03:50,830
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>майстор в строителството на мостове</i>
<i>от Страната на вълните.</i></b>

56
00:03:50,900 --> 00:03:52,800
<b>Добре! Тръгваме!</b>

57
00:03:53,000 --> 00:03:57,330
<b><i>Тазуна обаче е набелязан от мъж</i>
<i>на име Гато</i></b>

58
00:03:57,400 --> 00:04:01,000
<b><i>който се опитва да контролира</i>
<i>Страната на вълните.</i></b>

59
00:04:01,910 --> 00:04:04,210
<b>Спрете с проклетото си мърморене!!</b>

60
00:04:07,810 --> 00:04:11,110
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>- Следващия път ще го убия с...
- <i>И Гато беше наел ужасяващ човек</i></b>

61
00:04:11,180 --> 00:04:13,740
<b>- хеликоптер!
- <i>за убийството на Тазуна.</i></b>

62
00:04:14,820 --> 00:04:16,120
<b><i>Забуза Момочи...</i></b>

63
00:04:16,820 --> 00:04:18,920
<b><i>Скрит нинджа измамник от селото</i>
<i>в мъглата.</i></b>

64
00:04:18,990 --> 00:04:21,050
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Той беше човек, който превъзхождаше в</i>
<i>Тихо убийство и</i></b>

65
00:04:21,130 --> 00:04:24,260
<b><i>успешно извършен</i>
<i>много убийства.</i></b>

66
00:04:34,070 --> 00:04:35,900
<b><i>Наруто и бандата имат</i>
<i>труден момент</i></b>

67
00:04:35,980 --> 00:04:37,740
<b><i>в лицето на атаките на Забуза...</i></b>

68
00:04:42,150 --> 00:04:44,880
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Хей! Ти, без вежди...</b></font>

69
00:04:45,550 --> 00:04:49,280
<b>Запишете във вашата книга за бинго
относно мъж</b>а

70
00:04:49,360 --> 00:04:52,720
<b>който един ден ще стане
Хокаге на Leaf Village.</b>

71
00:04:54,330 --> 00:04:56,350
<b>Наруто Узумаки!!</b>

72
00:05:01,570 --> 00:05:02,400
<b>Не е толкова лесно!</b>

73
00:05:06,310 --> 00:05:08,330
<b><i>Шурикен в сянката на Шурикен!</i></b>

74
00:05:10,710 --> 00:05:13,610
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Обаче обувката е на другия крак,</i></b></font>

75
00:05:13,680 --> 00:05:16,050
<b><i>благодарение на Наруто и Саске</i>
<i>тясна екипна работа.</i></b>

76
00:05:22,890 --> 00:05:26,190
<b><i>Копия на Kakashi</i>
<i>Джуцу на Забуза с Шаринган.</i></b>

77
00:05:26,630 --> 00:05:28,690
<b>- <i>W Какво е това?!</i>
- <i>Нарушава спокойствието на Забуза.</i></b>

78
00:05:31,930 --> 00:05:34,060
<b><i>Аз...?</i></b>

79
00:05:34,130 --> 00:05:35,400
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>R Нелепо!</i></b></font>

80
00:05:36,700 --> 00:05:38,230
<b><i>Това неговото Генджуцу (илюзия Джутсу) ли е?</i></b>

81
00:05:41,340 --> 00:05:43,810
<b>Стилът на водата! Гигантско вихрово джуцу!!</b>

82
00:05:44,540 --> 00:05:45,310
<b>Няма начин!</b>

83
00:06:08,570 --> 00:06:09,360
<b>Свърши...</b>

84
00:06:21,210 --> 00:06:23,080
<b><i>A Tracker Ninja boy</i>
<i>от A Hidden Mist Village</i></b>

85
00:06:23,150 --> 00:06:25,210
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>е този, който достави</i>
<i>последният удар.</i></b>

86
00:06:26,090 --> 00:06:32,620
<b>Трябва да се отърва от този труп
защото съдържа много тайни.</b>

87
00:06:33,630 --> 00:06:35,720
<b>А сега, моля, извинете ме.</b>

88
00:06:42,840 --> 00:06:44,700
<b><i>Въпреки това, това момче, Хаку...</i></b>

89
00:06:44,770 --> 00:06:46,800
<b><i>беше другар на Забуза.</i></b>

90
00:06:47,170 --> 00:06:49,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ще се оправите ли следващия път?</b></font>

91
00:06:50,710 --> 00:06:51,840
<b>Следващия път...</b>

92
00:06:52,980 --> 00:06:55,000
<b>Ще мога да виждам добре
през Шаринган.</b>

93
00:06:58,150 --> 00:07:00,680
<b><i>Какаши, който направи извод</i>
<i>че Забуза все още е жив,</i></b>

94
00:07:00,750 --> 00:07:02,120
<b><i>дава на Наруто и бандата...</i></b>

95
00:07:02,190 --> 00:07:04,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>- Готов!!
- <i>ново обучение в подготовка...</i></b>

96
00:07:04,260 --> 00:07:06,820
<b>- Ето ме!
- <i>за второто нападение на Забуза.</i></b>

97
00:07:16,670 --> 00:07:18,360
<b><i>И след това,</i>
<i>Една седмица по-късно...</i></b>

98
00:07:19,940 --> 00:07:20,930
<b>Тази мъгла...</b>

99
00:07:21,370 --> 00:07:23,810
<b>Саске! Сакура! Те идват!</b>

100
00:07:27,610 --> 00:07:29,740
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това означава, че се е появил съперник, Хаку.</b></font>

101
00:07:30,520 --> 00:07:32,110
<b>Така изглежда.</b>

102
00:07:34,290 --> 00:07:35,880
<b><i>Времето дойде!</i></b>

103
00:07:37,720 --> 00:07:39,090
<b>Тайното джуцу...</b>

104
00:07:42,530 --> 00:07:44,430
<b>Кристални ледени огледала!</b>

105
00:07:50,170 --> 00:07:52,500
<b>А сега... ще започна.</b>

106
00:07:53,710 --> 00:07:55,230
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Вземете <i>това!</i></b></font>

107
00:08:30,580 --> 00:08:31,940
<b>Наруто Узумаки...</b>

108
00:08:32,010 --> 00:08:34,910
<b>най-накрая е тук!!</b>

109
00:08:36,350 --> 00:08:39,940
<b><i>Хиперактивност номер едно,</i>
<i>Knucklehead Ninja се присъединява към битката!</i></b>

110
00:08:51,460 --> 00:08:55,300
<b>Сега, когато дойдох, всичко е наред!</b>

111
00:08:55,470 --> 00:08:56,300
<b>О...</b>

112
00:08:56,570 --> 00:08:57,400
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Наруто!</b></font>

113
00:08:57,570 --> 00:09:02,440
<b>Героят на една история обикновено се появява
в такава ситуация</b>

114
00:09:02,510 --> 00:09:05,640
<b>и унищожава врага за нула време!</b>

115
00:09:05,980 --> 00:09:08,340
<b>Хе... Този нахалник, а...</b>

116
00:09:08,710 --> 00:09:10,410
<b><i>Той дълго говори...</i></b>

117
00:09:11,380 --> 00:09:12,980
<b><i>Човече, този идиот!</i></b>

118
00:09:13,390 --> 00:09:15,350
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Да направиш такъв забележим вход...</i></b></font>

119
00:09:15,760 --> 00:09:18,350
<b><i>Няма смисъл, ако не го правите</i>
<i>хванете врага неподготвен!</i></b>

120
00:09:21,160 --> 00:09:22,250
<b><i>Това момче...</i></b>

121
00:09:27,170 --> 00:09:29,900
<b><i>Какво правиш на едно място</i>
<i>като това от сутринта?</i></b>

122
00:09:31,240 --> 00:09:32,570
<b><i>Обучение!!</i></b>

123
00:09:33,310 --> 00:09:35,740
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Защо тренирате?</i></b></font>

124
00:09:36,210 --> 00:09:38,730
<b><i>Искам да стана по-силен!</i></b>

125
00:09:43,380 --> 00:09:47,280
<b>Добре, ето ме!
Shadow Clone Jutsu...</b>

126
00:09:47,590 --> 00:09:48,610
<b>А?!</b>

127
00:09:49,460 --> 00:09:50,250
<b>О, не!</b>

128
00:09:50,620 --> 00:09:51,390
<b>А?</b>

129
00:09:51,660 --> 00:09:53,060
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Махни се от пътя, Наруто!</b></font>

130
00:09:57,860 --> 00:09:58,800
<b>Уау!</b>

131
00:09:58,960 --> 00:09:59,860
<b>Какво?!</b>

132
00:10:04,170 --> 00:10:05,190
<b>Той е спасен...</b>

133
00:10:05,270 --> 00:10:08,100
<b>Да мислиш, че врагът атакува
ще се отменят взаимно...</b>

134
00:10:08,170 --> 00:10:10,270
<b>Това беше супер късмет...</b>

135
00:10:10,340 --> 00:10:12,670
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Хей! Какво правиш, Наруто?!</b></font>

136
00:10:12,750 --> 00:10:15,270
<b>Хей! Какъв идиот
би опитал</b>

137
00:10:15,350 --> 00:10:16,840
<b>да хвърлите Джутсу директно
пред противник?!</b>

138
00:10:17,050 --> 00:10:18,180
<b>Какво?!</b>

139
00:10:18,750 --> 00:10:22,710
<b>Същността на един нинджа е измама.
Как мамите опонента си.</b>

140
00:10:23,660 --> 00:10:26,820
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Дори да пуснете едно джутсу,
избягвате очите на опонентите си,</b>

141
00:10:26,890 --> 00:10:29,990
<b>извади ги от равновесие,
и да ги надхитрите...</b>

142
00:10:31,160 --> 00:10:34,960
<b>Начинът, по който влезе по-рано,
просто ти ставаш мишена...</b>

143
00:10:35,400 --> 00:10:38,340
<b>Не нее</b>

144
00:10:38,400 --> 00:10:40,740
<b>Но си направих труда
да се притекат на помощ.</b></font>

145
00:10:41,670 --> 00:10:43,670
<b><i>Това, което ме тревожи повече от това, е...</i></b>

146
00:10:49,750 --> 00:10:51,010
<b><i>Този тип...</i></b>

147
00:10:52,280 --> 00:10:54,780
<b>Хаку... Каква е идеята?</b>

148
00:10:55,750 --> 00:10:58,480
<b>Забуза, остави това дете на мен...</b>

149
00:10:59,290 --> 00:11:02,420
<b>Моля, позволете ми да водя тази битка по моя начин.</b>

150
00:11:02,900 --> 00:11:04,230
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво казахте?</b></font>

151
00:11:34,800 --> 00:11:40,200
<b>Значи искаш да кажеш без намеса... Хаку?</b>

152
00:11:43,440 --> 00:11:46,840
<b>Наивен си... както обикновено...</b>

153
00:11:48,610 --> 00:11:49,700
<b>Съжалявам...</b>

154
00:11:50,810 --> 00:11:51,940
<b><i>Наивно, а...</i></b>

155
00:11:52,750 --> 00:11:53,840
<b><i>Доста вярно...</i></b>

156
00:11:54,980 --> 00:11:56,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Съдейки по тези рани,</i></b></font>

157
00:11:56,450 --> 00:11:58,880
<b><i>няма грешка в това</i>
<i>Бях нападнат със Сенбон.</i></b>

158
00:11:59,490 --> 00:12:02,480
<b><i>Но няма жизненоважни области</i>
<i>са набелязани досега.</i></b>

159
00:12:07,530 --> 00:12:09,430
<b><i>Има намерение да ме убие наполовина?</i></b>

160
00:12:10,060 --> 00:12:11,460
<b>Ако е така!</b>

161
00:12:12,270 --> 00:12:15,630
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Що се отнася до мен, първо ще те изведа, така че!</b></font>

162
00:12:18,210 --> 00:12:21,140
<b><i>Невъзможно е.</i>
<i>Това е твърде много за Наруто!</i></b>

163
00:12:21,580 --> 00:12:23,340
<b><i>Аз трябва да съм този, който...</i></b>

164
00:12:24,040 --> 00:12:27,210
<b>Хей. Не получавайте никакви идеи...</b>

165
00:12:27,980 --> 00:12:29,680
<b>Ако се преместите,</b>

166
00:12:29,750 --> 00:12:32,880
<b>знаете какво ще се случи
на този старец, нали?</b></font>

167
00:12:34,450 --> 00:12:35,440
<b><i>Вярно...</i></b>

168
00:12:36,120 --> 00:12:39,460
<b><i>Ако се преместя от тук и</i>
<i>насочете се към Наруто,</i></b>

169
00:12:40,490 --> 00:12:42,520
<b><i>Забуза ще убие Тазуна.</i></b>

170
00:12:43,060 --> 00:12:45,860
<b><i>Няма начин Сакура да може напълно</i>
<i>да го защитава сама.</i></b>

171
00:12:46,430 --> 00:12:47,990
<b>Какво ще кажете?</b>

172
00:12:48,070 --> 00:12:53,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Нека просто видим как тези млади момчета
бият се един срещу друг.</b>

173
00:12:55,140 --> 00:12:56,540
<b>Тази маска...</b>

174
00:12:56,610 --> 00:12:59,700
<b>Ти все пак беше другар на Забуза,
не беше ли ти!</b>

175
00:13:00,580 --> 00:13:02,910
<b>Имате смелостта да ни излъжете!</b>

176
00:13:04,220 --> 00:13:05,210
<b>Съжалявам.</b>

177
00:13:06,390 --> 00:13:09,410
<b>Но вашият учител също го каза,
нали?</b></font>

178
00:13:09,790 --> 00:13:13,280
<b>Неща като измама и
хващането на един неподготвен е задължение на Шиноби.</b>

179
00:13:14,090 --> 00:13:16,150
<b>Моля, не го приемайте лично.</b>

180
00:13:19,070 --> 00:13:22,040
<b><i>Вие също нямате този лукс!</i></b>

181
00:13:25,970 --> 00:13:26,670
<b>А?</b>

182
00:13:28,910 --> 00:13:29,900
<b>Саске?</b>

183
00:13:30,540 --> 00:13:33,840
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Не съм те... забравил.</b></font>

184
00:13:35,680 --> 00:13:39,680
<b><i>Тук си помислих, че е изчезнал...</i>
<i>но той беше там...</i></b>

185
00:13:40,790 --> 00:13:45,020
<b>Предпочитам да имаш
просто слезе тихо.</b>

186
00:13:45,690 --> 00:13:47,560
<b>Но изглежда, че няма да работи
по този начин.</b>

187
00:13:47,760 --> 00:13:50,590
<b>Добре. Първо ще сложа край.</b>

188
00:13:52,000 --> 00:13:53,990
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>H Хей!</b></font>

189
00:13:55,240 --> 00:13:57,930
<b>Наруто. Ще се свържа с вас по-късно.</b>

190
00:14:03,310 --> 00:14:05,340
<b><i>W Какво става с него?</i></b>

191
00:14:06,010 --> 00:14:06,950
<b><i>Това е!</i></b>

192
00:14:14,960 --> 00:14:16,620
<b><i>Значи истинското тяло е там, а...</i></b>

193
00:14:16,690 --> 00:14:17,520
<b><i>Добре!</i></b>

194
00:14:18,030 --> 00:14:19,050
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Тук съм.</b></font>

195
00:14:23,860 --> 00:14:26,660
<b>Той се премести? Как?!</b>

196
00:14:44,320 --> 00:14:46,120
<b>- Саске!
- Саске!</b>

197
00:14:48,320 --> 00:14:50,220
<b><i>Какво беше това току що?!</i></b>

198
00:14:50,290 --> 00:14:53,190
<b><i>Тялото на Сасуке внезапно беше очукано...</i></b>

199
00:14:54,260 --> 00:14:56,390
<b><i>Как го прави?!</i></b>

200
00:15:03,070 --> 00:15:05,060
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Какъв вид джуцу използва той?</i></b></font>

201
00:15:06,010 --> 00:15:09,700
<b><i>Възможно е той да има клонинги</i>
<i>скрийте се в огледалата и</i></b>

202
00:15:09,780 --> 00:15:12,210
<b><i>накара всички да хвърлят</i>
<i>сенбоните едновременно...</i></b>

203
00:15:12,350 --> 00:15:14,470
<b><i>Не, твърде бързи са като се има предвид...</i></b>

204
00:15:14,550 --> 00:15:15,880
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Какво означава...</i></b></font>

205
00:15:15,950 --> 00:15:17,680
<b><i>дори не мога да видя</i>
<i>траекторията на оръжията?</i></b>

206
00:15:20,720 --> 00:15:23,780
<b><i>Освен това, ако е просто Clone Jutsu...</i></b>

207
00:15:24,390 --> 00:15:27,520
<b><i>Не виждам причина за</i>
<i>тези ледени огледала...</i></b>

208
00:15:30,460 --> 00:15:35,090
<b><i>Във всеки случай, няма начин да задавате въпроси</i>
<i>че тези огледала са ключови за неговите атаки.</i></b></font>

209
00:15:39,440 --> 00:15:43,270
<b><i>Това, което мога да направя, е да започна атаки...</i></b>

210
00:15:43,340 --> 00:15:45,740
<b><i>както отвън, така и отвътре.</i></b>

211
00:15:46,050 --> 00:15:48,810
<b><i>Нещото, което трябва да направите, е да разберете</i>
<i>значението на огледалото!</i></b>

212
00:15:49,080 --> 00:15:50,880
<b><i>Аз ще се погрижа за тук!</i></b>

213
00:15:56,360 --> 00:15:58,190
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Всичко, което трябва да направите е...</i></b></font>

214
00:15:58,460 --> 00:16:03,420
<b><i>за мен да атакувам вътрешността и да имам Наруто</i>
<i>опитайте да атакувате огледалата отвън.</i></b>

215
00:16:04,130 --> 00:16:06,260
<b>Йо! Дойдох да те спася.</b>

216
00:16:08,240 --> 00:16:10,290
<b>Добре ли си, Саске?</b>

217
00:16:11,640 --> 00:16:12,570
<b>О...</b>

218
00:16:13,240 --> 00:16:16,180
<b>Каква полза ще ви направи
да хванете съюзника си неподготвен?</b></font>

219
00:16:16,310 --> 00:16:18,780
<b>Да, идиот!</b>

220
00:16:18,850 --> 00:16:21,780
<b>Ако сте Шиноби,
ще се движите по-предпазливо!</b>

221
00:16:21,920 --> 00:16:23,350
<b>Какво става с теб?!</b>

222
00:16:23,480 --> 00:16:25,510
<b>Аз се притекох на помощ, знаете!</b>

223
00:16:25,590 --> 00:16:27,310
<b>Ако влезете и в огледалата...</b>

224
00:16:28,520 --> 00:16:31,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Майната му! Имах го, глупако!</b></font>

225
00:16:31,220 --> 00:16:33,660
<b>Глупак?
Какво имаш предвид под глупак?!</b>

226
00:16:34,060 --> 00:16:37,050
<b><i>Както се очаква от</i>
<i>непредсказуем нинджа номер едно.</i></b>

227
00:16:37,530 --> 00:16:41,470
<b><i>Той влошава ситуацията и</i>
<i>по-лошо, като се притече на помощ.</i></b>

228
00:16:42,140 --> 00:16:44,660
<b>Тъй като се стигна дотук,
всичко, което остава, е да строшим огледалата!</b></font>

229
00:16:46,070 --> 00:16:46,970
<b>Огнен стил!</b>

230
00:16:47,040 --> 00:16:48,840
<b>Хей! Какво ще правиш?!</b>

231
00:16:48,910 --> 00:16:51,780
<b>Това са направени огледала
със замръзнала вода...</b>

232
00:16:51,910 --> 00:16:53,040
<b>Ако е така...</b>

233
00:16:53,110 --> 00:16:54,910
<b>Джуцу с огнена топка!</b>

234
00:17:08,330 --> 00:17:10,420
<b>Изобщо не работи!</b>

235
00:17:10,760 --> 00:17:13,730
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Те няма да се стопят с това
ниво на огнева мощ.</b>

236
00:17:28,050 --> 00:17:32,540
<b>По дяволите! От къде нападна?!
Клонингите ли?</b>

237
00:17:35,790 --> 00:17:38,020
<b>Къде е истинското тяло?!</b>

238
00:17:38,690 --> 00:17:41,160
<b>Безполезно е дори да го правите
опитайте се да следвате с очите си.</b>

239
00:17:41,390 --> 00:17:43,590
<b>Абсолютно няма да бъда хванат.</b>

240
00:17:44,100 --> 00:17:46,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Хм. Shadow Clone Jutsu!</b></font>

241
00:17:46,700 --> 00:17:47,670
<b>Недей!</b>

242
00:17:49,600 --> 00:17:54,270
<b>Ако е така, ще разбера кое е
истинското тяло, като ги удряте всички!</b>

243
00:18:15,860 --> 00:18:21,390
<b>Това е джуцу за телепортиране, което използва
огледала, които могат да отразяват само моя образ.</b>

244
00:18:21,970 --> 00:18:23,770
<b>Наблюдавайки те от скоростта, с която се движа,</b>

245
00:18:23,840 --> 00:18:26,700
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>изглежда почти сякаш
ти изобщо не се движиш...</b>

246
00:18:27,840 --> 00:18:28,970
<b><i>Знаех си!</i></b>

247
00:18:29,440 --> 00:18:31,880
<b>Това Джутсу ли е... Кекей Генкай?!</b>

248
00:18:34,450 --> 00:18:36,470
<b>Kekkei... Genkai?</b>

249
00:18:37,220 --> 00:18:39,620
<b>Той е от същия тип като моя Sharingan...</b>

250
00:18:40,650 --> 00:18:44,850
<b>Дълбоки кръвни връзки...
Потекло на паранормални индивиди...</b></font>

251
00:18:45,760 --> 00:18:48,630
<b>Вид Джутсу, който се предава
само чрез тези черти...</b>

252
00:18:48,760 --> 00:18:49,920
<b>Тогава!</b>

253
00:18:50,330 --> 00:18:51,230
<b>Точно...</b>

254
00:18:51,670 --> 00:18:55,600
<b>Невъзможно е дори за мен
да копирам това Джутсу...</b>

255
00:18:56,540 --> 00:18:58,500
<b>И няма начин да се унищожи
това Джутсу също!</b>

256
00:19:02,980 --> 00:19:04,030
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>По дяволите...</b></font>

257
00:19:05,510 --> 00:19:08,040
<b>И така... какво?!</b>

258
00:19:08,850 --> 00:19:11,680
<b>Все още не мога да умра тук.</b>

259
00:19:12,150 --> 00:19:15,590
<b>Защото имам мечта
които трябва да превърна в реалност...</b>

260
00:19:15,660 --> 00:19:19,150
<b>Мечтата силата ми да бъде призната
от всички в селото...</b>

261
00:19:19,230 --> 00:19:21,820
<b>и станете Хокаге!</b>

262
00:19:23,200 --> 00:19:24,220
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Мечтайте...</i></b></font>

263
00:19:43,750 --> 00:19:45,450
<b><i>Жалък нахалник.</i></b>

264
00:19:53,130 --> 00:19:56,820
<b><i>Наглеци като теб не са необходими</i>
<i>от всеки</i></b>

265
00:19:56,900 --> 00:20:00,460
<b><i>и умрете, без изобщо да разберете</i>
<i>всяка свобода или мечти...</i></b>

266
00:20:04,140 --> 00:20:07,470
<b><i>Имаш същите очи като мен...</i></b>

267
00:20:13,510 --> 00:20:17,310
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>За мен, да стана напълно Shinobi
е трудно.</b>

268
00:20:18,490 --> 00:20:21,580
<b>Ако мога, не искам да ви убивам, момчета...</b>

269
00:20:22,090 --> 00:20:24,580
<b>И не искам да бъда убит
от вас, момчета...</b>

270
00:20:25,990 --> 00:20:28,890
<b>Но ако вие сте
ще дойде при мен...</b>

271
00:20:29,230 --> 00:20:33,170
<b>Ще убия чувствата си с меч и
станете напълно Шиноби.</b></font>

272
00:20:33,870 --> 00:20:38,100
<b>Този мост е бойното поле
който свързва всеки от нас с нашите мечти.</b>

273
00:20:39,010 --> 00:20:41,340
<b>Аз, в името на моята мечта.</b>

274
00:20:41,710 --> 00:20:44,070
<b>И вие, в името на вашите мечти.</b>

275
00:20:45,350 --> 00:20:46,840
<b>Моля, не ми обвинявайте...</b>

276
00:20:47,980 --> 00:20:50,070
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Искам да защитя скъпия за мен човек...</b></font>

277
00:20:51,280 --> 00:20:55,450
<b>Аз работя в името на този човек,
Боря се за този човек,</b>

278
00:20:55,860 --> 00:20:57,950
<b>и аз искам да го направя
мечтата на човека е реалност...</b>

279
00:20:58,360 --> 00:20:59,990
<b>Това е моята мечта.</b>

280
00:21:00,330 --> 00:21:03,460
<b>В името на мечтата,
Напълно ще стана Шиноби...</b>

281
00:21:03,830 --> 00:21:06,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>и да ви убия, момчета!</b></font>

282
00:22:52,570 --> 00:22:54,570
<b>Crystal Ice Mirror победен!</b>

283
00:22:54,640 --> 00:22:57,810
<b>Защото най-накрая открих пътя
да го пробия!</b>

284
00:22:57,880 --> 00:22:59,870
<b>Хе-хе. Добре, Саске.</b>

285
00:22:59,950 --> 00:23:03,210
<b>Да се измъкнем от това място и
отидете да помогнете на Какаши Сенсей.</b>

286
00:23:03,590 --> 00:23:05,640
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Имам това лошо предчувствие от
преди малко.</b>

287
00:23:05,720 --> 00:23:10,060
<b>Сенсей, Сакура, моля, дръжте се някак
докато стигнем там.</b>

288
00:23:10,860 --> 00:23:14,160
<b>Следващ епизод:
„Нулева видимост: Шаринганът се разбива.“</b>

289
00:23:14,230 --> 00:23:16,860
<b>Що се отнася до мен, ще ритна задника още веднъж!</b>